La editorial japonesa East Press ha decidido expandir su colección Manga de Dokuha con un nuevo título: el Corán. La adaptación de los textos religiosos del Islam se convertirán en la última entrega de esta serie y llegará a las tiendas este domingo. La web de la editorial ofrece una pequeña descripción del manga:
El Corán es la base de la vida diaria y la ideología de la gente que cree en las enseñanzas del Islam. De hecho, el nombre “Islam” se suele escuchar a menudo en las noticias, pero como los japoneses no lo conocemos bien, hemos asociado ese nombre a la abstención y al terrorismo. ¿Pero qué tipo de creencias tienen los musulmanes? ¿En qué piensan realmente? Para comprender la moderna comunidad internacional del Islam, vamos a ofrecer las escrituras donde se explica todo.
La serie Manga de Dokuha se estrenó en 2007 y hasta el momento incluye 133 adaptaciones de obras clásicas de todos los países. El Corán no es el único texto religioso que se ha trasladado al manga, pues ya en 2010 surgieron sendas adaptaciones del Antiguo Testamento y del Nuevo Testamento. En España, la editorial barcelonesa Herder ha distribuido varios de los títulos pertenecientes a esta colección, entre los que se encuentran La divina comedia de Dante, El arte de la guerra de Sun Tzu, El capital de Karl Marx o Así habló Zaratustra de Friedrich Nietzsche.
La entrada East Press publica una adaptación manga del Corán se publicó en koi-nya.