La editorial Gakken Education Publishing ha editado un nuevo manga que adapta el clásico literario Ginga Tetsudo no Yoru (“El tren nocturno de la Vía Láctea”), del escritor Kenji Miyazawa. Esta versión ha sido realizada por Hinata Kino como parte de la serie Manga Junior Meisaku (“Grandes obras en versión manga junior”) que ofrece títulos similares para los estudiantes de educación elemental y básica. El manga emplea imágenes y textos modernos para que les sea más fácil de entender.
El libro es uno de los grandes clásicos de la literatura nipona y fue inspirado por la repentina muerte de la hermana pequeña de Miyazawa, que decidió escribirlo a modo de reflexión sobre el sentido de la vida, el altruismo y la felicidad verdadera. La película homónima del estudio Group TAC, de 1985, es igualmente famosa y de hecho son muchos los que optan por verla en vez de leer el original. Dirigida por Gisaburo Sugii y con guion de Minoru Betsuyaku, cuenta con la peculiaridad de que todos los personajes están representados como gatos, una característica que se mantendría como identificativa de la historia y que se trasladaría más tarde en el filme Ihatov Gensou: Kenji no Haru (“La fantasía de Ihatov: la primavera de Kenji”, también conocida como Spring and Chaos), una biografía del escritor lanzada en conmemoración de su 100º aniversario.
La entrada El clásico literario Ginga Tetsudo no Yoru llega se pasa al manga con una nueva adaptación se publicó en koi-nya.