Gamon Sakurai, el autor del exitoso manga de horror Ajin (Semihumano) y a pesar de su creciente fama, ha anunciado que quiere volver a su anterior trabajo, antes de que creara Ajin. Seguirá dibujando manga, pero se volverá a dedicar principalmente al mundo del hentai bajo su antiguo seudónimo “G-10“.
“元”エロ漫画家と言われるようになってしまったのは 大変無念 最初、亜人の連載に慣れたら同時進行で描く予定だったんですが 雑誌が隔月から月刊になったり設定・ストーリーも私が作る事になったりも重なり 結局描けなくなってしまったのです。 自分の能力不足を痛感します。 →つづく
— 桜井 画門 (@ggggggggggero) octubre 5, 2015
Me parece lamentable que se me conozca como un “ex-” dibujante de manga erótico. Cuando empecé con la serialización de Ajin, tenía pensado dibujar algo más a la vez, pero la revista pasó de ser bimensual a mensual, así que solamente tuve tiempo de trabajar en la historia y la ambientación, y dibujar sobre eso. Siento que mis habilidades están oxidadas.
つづき→ エロ漫画の編集者さんやG-10を好きでいてくれる 方々には大変申し訳ない気持ちです。 前々からブログで述べている通り 亜人の連載が終わったら必ずまたエロ漫画を描きます。 なので、現状どうかご勘弁ください。
— 桜井 画門 (@ggggggggggero) octubre 5, 2015
Me disculpo con mi editor de manga hentai y ante todos aquellos que disfrutaban de mi trabajo como G-10. Y como ya he dicho varias veces en mi blog, cuando termine Ajin volveré con toda seguridad a dibujar manga erótico.
Bajo su anterior seudónimo, Sakurai publicó varios trabajos de corte erótico, entre ellos, un manga lolicon llamado Jihatsu Arui wa Kyousei Shuuchi.
La entrada El autor de Ajin planea volver a sus orígenes y volver a dibujar hentai se publicó en koi-nya.