Shinji Takamatsu, director de los animes de Gintama o Danshi Kôkôsei no Nichijô, ha comentado por Twitter una cuestión vistosa en relación a las próximas Olimpiadas que se celebrarán en Japón, los Juegos Olímpicos de Verano de Tokio 2020.
Aunque el director dice que el tema olímpico fue un evento recurrente en el boom de los animes de deportes antes de los años 90, asegura que la industria “ya no puede usar la palabra “Olimpiadas” en las producciones animadas”, pues, a día de hoy, tanto las palabras “Olimpiadas” y “Juegos Olímpicos” como los anillos olímpicos que constituyen el logo de estos juegos son marcas y elementos registrados por el COI (Comité Olímpico Internacional).
Así pues, Takamatsu ve poco probable que se produzcan animes con esta temática, ya que los estudios deberían pagar grandes sumas de dinero para poder usar la imagen de los Juegos Olímpicos, incluso en los diálogos.
Pero además de hacer relucir esta cuestión, el director se pregunta si, al igual que ocurre en Captain Tsubasa, donde se suprimió el término “Copa del Mundo” por “Copa Internacional” para evitar conflictos de derechos, la industria del manga-anime debería buscar una nueva forma de referirse a las Olimpiadas.
Según el director, la primera obra en toparse con los intereses del COI fue Kochira Katsushika-ku Kamearikouen-mae Hashutsujo debido al término “Hombre Olímpico”.
La entrada Shinji Takamatsu habla de cómo afectan los derechos de los Juegos Olímpicos a la industria del anime se publicó en koi-nya.